MATCHDATA

INFÖR/EFTER MATCHEN

Sidor

Kategorier

Meta

     

                                 

Startsida

21st april 2014

Klart – då spelas heta lokalderbyna i Härnösand

2019-01-17 17:34:49

Seriepremiär den 13 april.
Det är då division 3 mellersta Norrland, där Härnösands FF och IF Älgarna ingår, inleds preliminärt.
Och med derbymatcher på Ängevallen i juni och på Högslätten i augusti.

Det preliminära spelprogrammet för trean har kommit.
Och det blir heta lokalderbyn i sjunde och 20:e omgången.
Efter åtta år ska HFF och Älgarna åter mötas i seriesammanhang på seniornivå. Senast handlade det om division 2-spel, 2-2 i vårmötet och 3-1 till HFF i returen.
Nu är det dags igen.
1 juni och 31 augusti är två datum att ringa in i kalendern.
Totalt spelar 14 lag i division 3 den här säsongen och de lokala representanterna är HFF, IF Älgarna och Sollefteå GIF.
Hela f-e-m lag flyttas ner direkt och lag nio får försöka kvala sig kvar.
Nu står det klart att Iggesunds IK blir första utmaningen för Älgarna när det gör come back i trean. Härnösands FF och Sollefteå GIGF inleder serien på bortaplan mot Stöde IF respektive Sunds IF.
Vårens sista omgång spelas preliminärt 29 juni och serien avslutas 28 september.
*Omgång 1, preliminärt den 13 april:
Sunds IF-Sollefteå GIF
Frösö IF-Söderhamns FF
Stöde IF-Härnösands FF
IF Älgarna-Iggesunds IK
Svartviks IF-Östavalls IF
Lucksta IF-Alsens IF
Ope IF-Norrala IF
*Så här spelas den andra omgången, preliminärt 20april:
Sollefteå GIF-Frösö IF
Härnösands FF-Sund IF
Östavalls IF-Stöde IF
Norrala IF-Svartviks IF
Alsens IF-Ope IF
Söderhamns FF-IF Älgarna
Iggesunds IK-Lucksta IF
*Så här spelas derbymatcherna preliminärt:
VÅREN
27 april: Härnösands FF-Sollefteå GIF
  1 maj: Sollefteå GIF-IF Älgarna
  1 juni: IF Älgarna-Härnösands FF
HÖSTEN
  6 juli: Sollefteå GIF-Härnösands FF
27 juli: IF Älgarna-Sollefteå GIF
31 augusti: Härnösands FF-IF Älgarna

Text: Olle Larsson

 

Speldagarna satta – Kramforsalliansen sist ut i division 2-premiären

2019-01-21 15:14:12

Nu är det klubbat och klart.
Kramfors-Alliansen blir sist ut i division 2-fotbollen i vår – med söndagsmatch mot Täfteå IK.
I förra veckan släpptes det preliminära spelprogrammet i norrlandstvåan nästa säsong och nu har speldagarna fastställts.
Kramfors-Alliansen startar med hemmamatch mot Täfteå och den flyttas från lördag 6 april till söndag 7 april med kick off 15.00.
Så här spelas premiären i övrigt:
Lördag 6 april
Piteå IF FF-IFK Östersund (13.00)
Skellefteå FF-IFK Umeå (14.00)
Anundsjö IF-Gottne IF (14.00)
Umeå FC Akademi-IFK Luleå (15.00)
Ytterhogdals IK-Sandviks IK (16.30)
Söndag 7 april
IFK Timrå-Friska Viljor FC (14.00)
För KA-elvan väntar sedan bortamatch mot ett annat umelag, Sandviks IK och med viss reservation för eventuella förändringar ser sedan matchandet på Kramfors IP ut så här:
Måndag 22/4 (Annandag påsk) Gottne IF, lördag 4/5 Ytterhogdals IK, fredag 24/5 Umeå FC Akademi, söndag 2/6 Skellefteå FF, lördag 15/6 IFK Luleå, 29/6 Sandviks IK, fredag 9/8 Anundsjö IF, lördag 24/8 IFK Umeå, söndag 1/9 Piteå IF FF, lördag 21/9 IFK Timrå, lördag 28/9 IFK Östersund och söndag 13/1l0 Friska Viljor FC.
Två av tretton matcher på vardagskvällar, med andra ord.
Text: Olle Larsson
FOTNOT: Tvåan spelar fram till i början av juli och sedan väntar en knapp månads uppehåll innan det blir nystart den 3 augusti (Gottne IF på Haraldsängen)

Det borde göras en bok om alla klyschor i sportens värld

2019-02-14 15:08:31

Gästkrönika av Olof Wigren.

Politiker använder ofta många ord för att svara på frågor och när de pratat klart har de sällan svarat på frågan ändå.

I sportens värld är det understundom klyschor som gäller. Mindre nu än förr, dock.

Idrottsledare och aktiva använder sig ibland av nötta och ganska poänglösa klyschor som svar på journalisters frågor. De som inte är mediatränade förstås. Ty de låter mest som politiker.

En journalistkollega, Ulf Westman på Tidningen Ångermanland, lanserade en rolig idé under den tid då vi jobbade tillsammans på Nya Norrland under 80-talet.

Han ville skriva en klyschordbok från sportens värld.

Eftersom vi båda på den tiden jobbade uteslutande med sport rörde vi oss både bland skribenter som spred klyschor omkring sig i sina artiklar o c h grånade idrottsledare som spred dem ännu flitigare i intervjuer.

Uttryck som ”ingen nämnd, ingen glömd” och ”jämnt skägg” (för att beskriva att ingen spelare i ett lag gjort någon särskilt anmärkningsvärd insats) och ”han svalde mygg men silade kameler” (om en domare som varit ojämn i sin bedömning) hörde till vardagsmat.

I alla fall på den tiden.

Numera ser jag inte klyschor i spalterna lika ofta.

Inte klyschor av den karaktären åtminstone.

Men många äldre idrottsledare använder dem fortfarande.

Det mest anmärkningsvärda användandet av klyschor i en text som jag känner till, stod en kollega i Ångermanland för.

Vi kan lämna hans namn därhän, men han var i alla fall frilansreporter på Örnsköldsviks Allehandas sportredaktion.

I ett av hans referat från en hockeymatch som Husum spelade lyckades han klämma in uttrycken ”som lök på laxen”, ”grädde på moset” och ”korken gick ur den berömda ketchupflaskan” redan i ingressen.

Alltså, i de första tre meningarna i artikeln.

Det måste vara ett inofficiellt världsrekord i sitt slag.

Den som redigerade texten tyckte uppenbarligen att det var så komiskt att han eller hon bestämde sig för att krydda den med en klassisk klyscha även i rubriken:

Tappen gick ur Husum-tunnan.

Här är några andra exempel på väl använda sportklyschor:

”Gå på hörntänderna”

”Käka taggtråd”

”Hängande i dödens”

”Ingen rök utan eld”

”Han är en riktigt påläggskalv”

”Det var en slätstruken fajt”

”Han tog en rövare”

”Vi tar en match i taget”

”Det gäller att täta till och krympa ytorna”

”Han sköt en rökare i stolpen”

Faksimilen här ovan är hämtad från Tidningen Ångermanland den 7 juni 2014.

Jag trodde att jag läste fel först, men så var det inte.

En rubriksättare hade verkligen satt rubriken:

Nära skjuter ingen hare

Klyschornas tid är alltså inte förbi.

Även om de som sagt blir allt färre.

Och det ska vi i n t e sörja över.

QUIZ: Här kan du testa dina kunskaper om 100-åringen IF Älgarna

2019-02-12 17:33:01

IF Älgarna laddar för 100-årsfirande.
Den 19 februari år 1919 startade några driftiga personer IF Älgarna ur föregångaren Säbrå skidlöparklubb.
Fotbolly minns tillbaka på en fin grönvit idrottshistoria.
Men hur bra koll har du på IF Älgarna?
Testa dina kunskaper i vårt QUIZ.

*1) 1953 satts det ångermanländska publikrekordet när Helsingborgs IF besegrade IF Älgarna i kvartsfinalen i Svenska cupen på Ängevallen. Den officiella åskådarsiffran för denna klassiska match?
6.444
6.255
6.133

*2) Under 1950-talet anställde IF Älgarna en meriterad, ungersk tränare som blev mycket populär  och som satte sin prägel på laget. Vad hette han?
Lajos Reisch
Imi Markos
Josef Nagy

*3) Älga-fotbollen har upplevt både toppar och dalar med spel under 1950- och 60-talet i dåvarande division 2 som den högsta höjden divisionsmässigt  (serien under allsvenskan). Hur många säsonger då?
Sex
Fem
Fyra

*4) Hasse Nordin var en ytterst lovande grönvit backhoppare. Blev till och med uttagen till vinter-OS i Oslo 1952 där han drog startnummer 1 i stora backen i Holmenkollen. Slutplaceringen?
17:e plats
14:e plats
11:e plats

*5) Utöver fotbollen hade IF Älgarna sektioner i bland annat bandy, boxning, cykel, friidrott, gång, handboll, konståkning (!) och orientering.
I vilken sport var gamängen Bengt ”Bölja” Jansson den stora publikfavoriten?
Cykel
Boxning
Bandy

*6) Östen Persson (bilden), bröderna Karl-Hugo och Kjell Jonsson och Kalle Zetterlund. Alla har de gått till IF Älgarna från den här klubben. Vilken?
Sprängsvikens IK
Utansjö AIF
Älandsbro AIK

*7) 12 mars 1962. Ett klassiskt Älga-datum. Då spelades JSM-finalen i ishockey på Nattvikens isbana inför cirka 1.300 åskådare. Uffe Torstensson & co  förlorade finalen med 6-2. Vilken var motståndaren?
AIK
Leksands IF
Brynäs IF

*8) Bengt ”Zamora” Nyholm (bilden), med rötterna i Älga-fotbollen har beskrivits som Sveriges första moderna målvakt. Gjorde nästan 300 allsvenska matcher för IFK Norrköping 1948-65 och efterträdde Kalle Svensson som nummer 1 i landslaget. Guldbollen som landets bästa fotbollspelare 1961. Hur många landskamper gjorde han totalt?
27
30
35

*9) ”Osse” Norberg blev IF Älgarnas förste ordförande 1919. Men vad heter föreningens nuvarande ordförande?
Roger Bergström
Peter ”Dudde” Skoglund
Arve Törnqvist

o  o  o
RÄTTA SVAREN:
1) 6.133 åskådare, 2) Lajos Reisch, 3) Fyra säsonger, 4) 11:e plats, 5) Boxning, 6) Utansjö AIF, 7) AIK, 8) 30 A-landskamper, 9) Arve Törnqvist.

Frågvis: Olle Larsson

Femman lottad: LAIF inleder på Faxängen – förhoppningsvis

2019-02-17 14:51:26

Är Faxängens A-plan spelbar 8 maj?
Det är då Långsele AIF preliminärt  gör sin återkomst till Ångermanlandsfemman.
Motståndare: BIK Sportklubb från Härnösand.

Nu har Ångermanlands fotbollförbund släppt matchprogrammet för division 5 2019.
Seriestarten är satt till 8 maj och serien avslutas 21 september. Observera att datumen är preliminära.
Nu står det klart att BIK Sportklubb blir första utmaningen för LAIF när de nu gör comeback i femman.
Och i den andra omgången väntar ett prestigeladdat lokalderby mot hårdsatsande Forsmo IF borta.
Men frågan är om Faxängens A-plan är spelklar den 8 maj på grund av det tidiga datumet.
Det är över 20 år sedan som LAIF hade ett herrlag i seriespel men nu gör de gulsvarta på nytt en satsning med ett herrlag.
Förra året blev det en stabil serievinst i sexan, tolv matcher, bara en förlust och 51-15 i mål. Inte illa…
*Så här ser de tre första omgångarna i femman ut:
OMGÅNG 1 8 maj:
Ramviks IF-Arnäs IF lag 2
Långsele AIF-BIK Sportklubb
Härnösand FC United-Forsmo IF
Modo FF-Bollsta IK
OMGÅNG 2  15 maj:
Bollsta IK-Härnösand FC United
Forsmo IF-Långsele AIF
BIK Sportklubb-Ramviks IF
Arnäs IF lag 2-Nätra GIF
OMGÅNG 3  22 maj:
Nätra GIF-BIK Sportklubb
Ramviks IF-Forsmo IF
Långsele AIF-Bollsta IK
Härnösand FC United-Modo FF
Till sist en trist notering:  Haltande tabell är inte ovanligt. Djupt i seriesystemet landet runt  är det snarare regel än undantag att tabeller spretar.
Division 5-fotbollen i Ångermanland har, sedan i början på 80-talet när södra och norra femman blev en 12-lagsserie,  alltid haft samlade omgångar och en tabell som aldrig ljuger.
I år blir det annorlunda.
Bara n i o lag kommer till spel – och vi får ständigt dras med en tabell som spretar…
FOTNOT: En gång tidigare har division 5 Ångermanland  genomförts med ojämnt antal lag. Det var 2003, och då med elva lag.
Text: Olle Larsson

Historisk premiär när ”lilla” Skorped SK gör debut i tvåan

2019-03-03 16:36:47

För första gången någonsin ska Skorpeds SK:s damer spela division 2-fotboll.
Första uppgiften: Umedalen IF:s utvecklingslag hemma på Bränna IP lördag 4 maj.

Det står klart sedan spelschemat för division 2 Norra Norrland syd presenterats i dagarna.
En premiäromgång som ser ut så här:
*Lördag 4 maj:
Flurkmarks IK-Sunnanå Sk lag 2
Sandviks IK-Clemensnäs IF
Skorped SK-Umedalens IF lag 2
*Söndag 5 maj:
Umeå IK FF lag 2-Myckle IK
Domsjö IF/Modo FF lag 2-Hörnsjö IF
Andra omgången:
*Torsdag 9 maj:

Umedalens IF lag 2-Domsjö IF/Modo FF lag 2
*Lördag 11 maj:
Myckle IK-Skorpeds SK
Clemensnäs IF-Flurkmarks IK
Hörnsjö IF-Sandviks IK
*Söndag 12 maj:
Sunnanå SK lag 2-Umeå IK lag 2
Så här långt är det  24 ångermanländska lag  som huserat i division 2 från 1980 och framåt
När  ”lilla”  Skorped  SK i höstas tog klivet upp var det alltså som lag 25.
Och tjejerna gjorde det efter en imponerande insats i division 3:
Femton segrar, två oavgjorda och en förlust, 60-8 i mål och 47 poäng.
Föreningen startade ett damlag 2014 efter 33 års (!) uppehåll.
Nu gör man en historisk debut i division 2.
Och intresset i den lilla orten (138 invånare 2015) är stort. Minst sagt…
Förra året var publiksnittet 112 personer.
Bara två damlag i distriktet hade bättre snitt 2018: Kramforsalliansen 144 och Själevads IK 123, båda division 1-lag.
Text: Olle Larsson

*Från A till Ö – här är alla lag som spelat i damtvåan i Ångermanland
Arnäs IF
BIK SK, Bollsta IK, Bondsjöhöjdens IK
Domsjö IF
Husums IF, Hägglunds IoFK lag 2 och lag 2, Härnösands SK
IFK Härnösand
Kramforsalliansen, Köpmanholmen/Bjästa (KB65)
Långsele AIF
Modo AIK/FF, Modo FF/Domsjö, Molidens IK, Myckelgensjö IF,
Remsle UIF
Sidensjö IK, Sollefteå GIF, Själevads IK
Wäija/Dynäs IK
Älandsbro AIK
Örnsköldsviks SK

Resultat DM damer 17 mars

2019-03-15 14:56:16

Söndag 17 mars (Kramfors IP)

 

Matchtid: 2x15 min

 

Härnösands SK-Kramfors Alliansen  1-0

Själevads IK-Arnäs IF  3-0

Arnäs IF-Domsjö IF  0-4

Kramfors Alliansen-Själevads IK  0-6

Själevads IK-Härnösands SK  2-2

Domsjö IF-Kramfors Alliansen  2-0

Härnösands SK-Domsjö IF  1-0

Kramfors Alliansen-Arnäs IF  0-0

Domsjö IF-Själevads IK 0-0 (spelades tors 21 mars)

Arnäs IF-Härnösands SK  0-2 (spelades ons 20 mars)

 

Semifinaler:

Kramfors-Alliansen-Själevads IK

Härnösands SK-Domsjö IF

 

Semifinalerna spelas vid ett senare tillfälle. (Ettan mot trean i tabellen och tvåan mot fyran)

Finalen spelas 7 april.

/Tommie Andersson

Kulan i luften! Träningsmatcherna drar igång - här allt du behöver veta

2019-02-26 14:07:27

Våren är här, nästan i alla fall…
Och visst kommer det att komma ”bakslag”.
Men de lokala lagens träningsmatcher har nu rullat igång på allvar
Här är det aktuella matchprogrammet:


Lördag 2 mars:

HERRAR
Friska Viljor FC-Gottne IF  1-2 (1-0)
Anundsjö IF-Sollefteå GIF  0-1 (0-1)
Härnösands FF-Härnösands FF U19
DAMER
Själevads IK-Ope IF  8-2 (3-1)

Söndag 3 mars
DAMER
Domsjö IF-Umeå IK  0-14 (0-9)
Domsjö IF lag 2-Skorped SK Inställd
Lördag 9 mars:
HERRAR
Friska Viljor FC-Täfteå IK Inställd
Gottne IF-IFK Umeå  2-3
Kramforsalliansen-Anundsjö IF Inställd (Spelas istället onsdag 27 mars kl 19.00)
Härnösands FF-Stöde IF  3-2
IF Älgarna-Sollefteå GIF  1-0

Söndag 10 mars
HERRAR
IFK Umeå-Anundsjö IF  4-2
Arnäs IF-KB65  Inställd
DAMER
Umedalens IF-Domsjö IF  3-2 (1-1)
Onsdag 13 mars
Kramforsalliansen-IF Älgarna Inställd pga snö.
Fredag 15 mars
ÅFF P03-Friska Viljor FC U 17 2-5
Lördag 16 mars
HERRAR
Härnösands FF-Kramforsalliansen 2-2 (1-1)
Sund IF-IF Älgarna 2-3

Gottne IF-Sandviks IK  1-3

Sollefteå GIF-Arnäs Inställd
Söndag 17 mars

DAMER
DM gruppspel
HERRAR
IFK Timrå-Anundsjö IF Inställd
Fredag 22 mars
HERRAR
Ramviks IF-Höga Kusten (Högslätten 20.10)
Lördag 23 mars
HERRAR
DM gruppspel
Träningsmatch
IF Älgarna-Stöde IF (Högslätten 16.00)
DAMER
Umedalens IF-Själevads IK
Härnösands SK-Heffnersklubban (Högslätten 14.00)
Söndag 24 mars
HERRAR
DM gruppspel
DAMER
Team TG-Domsjö IF
Härnösands SK 2-Höga Kusten (Högslätten 14.00)
Onsdag 27 mars
HERRAR
Kramforsalliansen-Anundsjö IF (IP 19.00)
Fredag 29 mars
HERRAR
Arnäs IF-Höga Kusten (Skyttis 19.00)
Ramviks IF-Bollsta IK (Högslätten 20.10)
Lördag 30 mars
HERRAR
Umeå FC-Friska Viljor FC
IF Älgarna-Lucksta (Högslätten 11.00)
Söndag 31 mars
HERRAR
Friska Viljor FC-Härnösands FF (Skyttis 12.00)
Saknar du någon match?
Hör av dig till fotbolly.se
**Sammanställning: Olle Larsson

14 kan bli 13

2019-02-26 18:11:02

Efter att Norrala IF dragit sig ur div 3, Mellersta Norrland, i väntan på den satsning föreningarna i Söderhamn planerar inför säsongen 2020 blir det intressant att se hur SvFF agerar.
Serien är ju utökad till 14 lag mot normala 12 medan Norra Norrland endast har tio lag.
Normalt går budet till de deltagande lagen i kvalserien, i tur och ordning Högakusten, IFK Strömsund och Söråkers FF.

Möjligen kan budet gå till något kvallag ifrån Hälsingland. Reglerna är inte glasklara så ett intressant avgörande väntar.
Text: L-G Forslund

Sollefteåfotboll

2019-03-10 11:41:50

Med Sollefteå GIF tillbaka i trean och Undroms IF raderad från fotbollskartan och division 4 ser det lite annorlunda ut i och omkring Nipstaden.
Forsmo IF drömmer om comeback från "gamla"  SGIF-spelarna Niklas Eriksson och Patrik "PJ" Johansson.
Långsele AIF har också rustat rejält inför de efterlängtade derbyna i femman.
Läget i Junsele IF verkar om möjligt vara ännu mer osäkert än vanligt ett par månader före seriestart.
Undrom IFs målskytt Mattias Persson har efter lite vacklande bestämt sig för spel i trean med SGIF, som också kastar lystna blickar på Junsele IF:s duktige Ion Pavlov.
Från damerna, Remsle UIF och Långsele AIF, hörs inte så mycket än så länge.
Om några veckor när den sedvanliga inköpsrundan är avverkad vet vi mer.
Text:L-G Forslund

 

Frånö SK försvinner ur herrfyran och frågetecken för Hägglunds IoFK och Junsele IF

2019-03-18 11:50:16

Kramforsalliansen utan andralag.
Upplägget med att Frånö SK kunde ha en egen träningstrupp och spela sina matcher på Tuvan har varit framgångsrikt under flera år. Frånö SK kunde bedriva en verksamhet nästan som om man hade ett eget lag och identifierades av de flesta som Frånö SK och inte Kramforsalliansens andralag.
I och med att många spelare ur Frånö:s träningsgrupp valt att spela i grannklubbar finns det inte längre tillräckligt material för att ställa upp med ett lag i herrfyran.
Ungdomsfotboll och delaktighet i damlaget finns dock kvar i föreningen.

Samma problem med brist på spelare finns i Hägglunds IoFK.
Med största sannolikhet kommer beslutet att dra sig ur herrfyran nästa vecka enligt Olof Östberg.
- Vi har nästan bara unga spelare födda -02 och -03 att tillgå och därför blir det nog ingen herrfotboll på seniorniva i år, säger Olof.
Föreningen har haft kontakter med flera klubbar i Öviksområdet men tyvärr inte hittat någon hållbar lösning.

- Jag jobbar  febrilt på att Junsele IF kan ställa upp i fyran till sommaren men kan inte säga något bestämt än, berättar Tomas Hellgren i Junsele IF. Förhoppningsvis kan jag ge ett besked inom ett par veckor.
Även i Junsele är det spelarbristen som är problemet.
- Vi försöker samarbeta med Sollefteå GIF och hur det utfaller blir nog avgörande för hur det går, säger Tomas.
- Bland annat står vi helt utan målvakt men en lösning vore kanske att att SGIF:s tränare och "gamle" målvakt Kristoffer Westerlund dammade av målvaktshandskarna och besöker Junsele då och då, skrattar Tomas.

 

Uppenbart är att det inte längre är särskilt lockande att spela i herrfyran där numera ett varierande antal B-lag huserar.
Här finns det anledning för ÅFF att tänka till och försöka höja statusen i vår högsta distriktsserie på herrsidan.
Bort med B-lagen, samarbeta över distriktsgränserna och ställ krav på matcharrangemang är kanske förändringar som skulle bidra.
En reservlagsserie för de bästa andralagen över distriktsgränserna med helt egna och generösa representationsbestämmelser borde välkomnas av lag som har ambitioner.
Text: L-G Forslund

Lyckad Simone-debut i Sandviken – gjorde mål i båda matcherna

2019-03-11 16:51:55

Proppen ur.
Igen.
En meriterad måldrottning är tillbaka.

Simone Edefall har lämnat moderklubben Kramforsalliansen och flyttat söderut.
Nu väljer 26-åriongen att fortsätta på division 1-nivå, säsongen 2019 blir det spel med hårdsatsande Sandvikens IF (tvåa i Norra Svealand ifjol, reds.anm.)
Och i helgen gjorde Simone debut för sin nya klubb.
Det blev mål i båda matcherna. Ett mot division 2-laget Tierp (3-0-vinst) och ett mot Tringelns BK (4-2-vinst), ett lag lag som tagit sig upp i ”Stockholmsettan”.
Föregående spelår noterades hon för sju mål totalt i division 1 Norrland och dessförinnan fem säsonger i BIK SK och 51 fullträffar.
Det gäller ju att vara på rätt plats vid rätt tillfälle.
På Sandviken IF:s hemsida säger Simone så här om sin första vecka  hos ”rödvästarna” (föreningens smeknamn):
- Jag har blivit bra bemött av laget och på arbetet i Gävle. Det är så klart mycket nytt och lite stressigt så klart men som helhet så har allt gått bra. Vi är många på träningarna och det är bra fart.
Text: Olle Larsson

 


Tags:

Inga kommentarer

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Sorry, the comment form is closed at this time.